ВЛАДИМИР ПОМОРЦЕВ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Пражская сказка художника Ивана Билибина
Лекция посвящена истории создания внутреннего убранства одного из важнейших памятников русского зарубежья. Успенская церковь на Ольшанском кладбище Праги расписана фресками по эскизам выдающегося русского художника Ивана Билибина. Иконостас церкви тоже создан в его парижской мастерской. Лекцию прямо внутри храма прочитает журналист Владимир Поморцев, который давно занимается изучением этого бесценного памятника русской культуры. Все сборы от лекции будут направлены на продолжение его исследований.
15 сентября 2018 года
суббота
Начало в 14:00
Продолжительность 1 час 30 минут
Пражская сказка художника Ивана Билибина
Прага
Ольшанское кладбище
180 крон
Требуется предварительная регистрация
Свободно: 0 мест
Забронировано: 40 мест
Успенская церковь на пражском Ольшанском кладбище Праги была первым православным храмом, заложенным русскими эмигрантами после вынужденного бегства из большевистской России. Проект в неорусском стиле бесплатно разработал архитектор Владимир Брандт при участии своих студентов Николая Пашковского и Сергея Клодта. Сотни простых эмигрантов безвозмездно трудились на строительстве. Чин освящения Успенской церкви совершил 22 ноября 1925 года специально прибывший из Парижа митрополит Евлогий Георгиевский, управляющий русскими православными приходами в Западной Европе.
Православный храм Успения Пресвятой Богородицы на Ольшанском кладбище Праги на архивной фотографии 1928 года. Церковь была построена в 1924–1925 годах по проекту архитектора Владимира Брандта. Фото: Александр Губчевский / Archiv hl. m. Prahy
Ключевую роль в украшении нового храма сыграл выдающийся русский художник Иван Яковлевич Билибин, живший в то время в эмиграции в Париже. Автор замечательных иллюстраций к русским сказкам и былинам охотно откликнулся на предложение сделать эскизы мозаик и фресок для пражской церкви. В ноябре 1926 года Билибин впервые посетил столицу Чехословакии. Здесь он, по его собственным словам, «сперва утонул в пиве, потом с грехом пополам выполнил дела». Тем не менее, обратно Билибин уехал с первым чеком на двести долларов.

Уже летом 1927 года на фасаде храма появилась первая мозаика архангела Михаила, выполненная по эскизу Ивана Билибина в мозаичной мастерской Марии Фёрстровой. Через год к ней добавилась мозаика Знамения Пресвятой Богородицы над главным входом.

Одновременно в парижской мастерской Билибина начинающий иконописец Кирилл Катков под присмотром знаменитого художника писал иконы для иконостаса и двух клиросных преград Успенской церкви. На тот момент Кирюше, как его все называли, едва исполнилось 20 лет. Впоследствии Кирилл Катков сделал блестящую карьеру иконописца за океаном — расписывал православные храмы от Уругвая до Канады. Иконостас Успенской церкви на Ольшанском кладбище стал его первой крупной работой.
Иконостас Успенской церкви на Ольшанском кладбище работы иконописца Кирилла Каткова. Все 64 иконы иконостаса молодой художник написал в 1928–1929 годах в парижской мастерской Ивана Билибина. В 1931 году новый иконостас был смонтирован. Фото: Владимир Поморцев
Работа над эскизами фресок для Успенской церкви по разным причинам растянулась почти на десятилетие. Билибина отвлекали другие заказы. Кроме того, сильно мешали регулярные запои художника. Он закончил эскизы буквально накануне своего возвращения в Советский Союз в 1936 году. Однако получившийся результат, несомненно, стоил долгих лет ожидания. Билибин творчески переосмыслил традиционную православную иконографию и дополнил фрески неожиданными деталями. Например, в том месте, где в сцене Страшного суда обычно изображали грешников, самостоятельно выходящих из могил, внезапно появляются морской царь верхом на сказочной рыбе и царица подземного царства. Причем рыба увлеченно кушает веточку петрушки.
Царица подземного царства и морской царь верхом на сказочной рыбе с душами грешников. Фрагмент фрески Страшный суд работы художника-эмигранта Константина Пясковского по эскизу Ивана Билибина на западной стене Успенской церкви. 1943 год. Фото: Владимир Поморцев
Воплотить эскизы Ивана Билибина в жизнь удалось только в годы Второй мировой войны. Как это ни парадоксально, расписывать Успенскую церковь начали летом 1941 года, когда Прага была фактически оккупирована гитлеровцами, Чехословакия прекратила своё существование, а немецкие войска рвались к Москве.
Специальный номер эмигрантского журнала «Русский зодчий за рубежом» от 25 февраля 1942 года, посвященный росписи Успенской церкви на Ольшанском кладбище. Фонды Славянской библиотеки / Фото: Владимир Поморцев
Бригаду художников возглавила Татьяна Косинская, впоследствии монахиня Серафима. Ей помогали художники-эмигранты Ростислав Корякин и Андрей Рязанов при участии Михаила Ромберга и Ильи Шапова. Выпускник пражской академии художеств Константин Пясковский написал по эскизу Ивана Билибина гигантскую фреску Страшного суда, занимающую всю западную стену церкви. Специальный номер журнала «Русский зодчий за рубежом», вышедший в феврале 1942 года, призывал пражскую эмигрантскую общественность жертвовать на благое дело. По иронии судьбы, примерно в это же время выдающийся русский художник Иван Билибин умирал от голода в блокадном Ленинграде.

Во время нашей лекции мы попытаемся реконструировать хронологию создания иконостаса и фресок Успенской церкви. Мы подробно разберем, почему именно такие, а не какие-то другие иконы составляют иконостас, и какое это имело символическое значение для русской эмиграции. Мы детально рассмотрим фрески, созданные по эскизам Ивана Билибина, и попробуем понять, каким образом художник переосмыслил традиционную православную иконографию. Разумеется, мы поговорим и о непростой судьбе художников и архитекторов, принимавших участие в сооружении Успенской церкви на Ольшанском кладбище.
Эскиз фрески Вознесение Господне работы Ивана Билибина для Успенской церкви на Ольшанском кладбище, 1927–1932 годы. Справа: Фреска Вознесение Господне работы художника-эмигранта Андрея Рязанова по эскизу Ивана Билибина на южной стене в Успенской церкви. 1943 год. Собрание Славянского института Академии наук Чехии / Фото: Владимир Поморцев
Самое главное, что наша лекция пройдет прямо внутри Успенской церкви. То есть замечательные фрески по эскизам Ивана Билибина и великолепный иконостас, выполненный молодым художником Кириллом Катковым в парижской мастерской Билибина, будут у нас перед глазами. Разбирать историю одного из важнейших памятников русского зарубежья мы будем непосредственно на месте событий, глядя на оригинальные росписи и оригинальные иконы.
Владимир Поморцев рассказывает о художественном убранстве Успенской церкви на своей первой лекции, которая состоялась 3 марта 2018 года. Судя по всему, это была вообще первая лекция непосредственно внутри храма за всю его почти столетнюю историю. Фото: Константин Гербеев
Владимир Поморцев
журналист
Очень признателен настоятелю Успенской церкви протоиерею Роману Гайдамаченко, что он пошёл навстречу и разрешил прочитать лекцию прямо внутри храма. Благодаря этому мы сможем детально рассмотреть замечательные фрески по эскизам Ивана Билибина и обстоятельно поговорить о художественном убранстве этого важнейшего памятника русского зарубежья.
15 сентября 2018 года
суббота
Начало в 14:00
Продолжительность 1 час 30 минут
Пражская сказка художника Ивана Билибина
Прага
Ольшанское кладбище
180 крон *
Требуется предварительная регистрация
Свободно: 0 мест
Забронировано: 40 мест
* Специальная льготная цена для студентов и пенсионеров — 150 крон.
Дети до 15 лет в сопровождении взрослых — бесплатно.
Протяженность пешеходного маршрута лекции: примерно 600 метров. Лекция начнется в районе станции метро Želivského. Точное место встречи зарегистрированные участники получат по электронной почте. Мероприятие состоится в любую погоду. Лекция пройдёт на русском языке.

Пожалуйста, обратите внимание, что лекция целиком посвящена внутреннем убранству Успенской церкви и пройдет непосредственно внутри храма. Программа этой лекции не предусматривает посещение захоронений русских эмигрантов в крипте под Успенской церковью. Захоронениям в крипте будет посвящена отдельная лекция. Ещё одна отдельная лекция была посвящена истории строительства Успенской церкви. Повторение этой лекции намечено на следующий год.
Регистрация на лекцию
К сожалению, эта лекция уже прошла.
Оставьте адрес вашей электронной почты, если вы хотите первыми получать уведомления о наших следующих мероприятиях.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Если вы не можете прийти на лекцию, вы можете поддержать исследования Успенской церкви на Ольшанском кладбище, пожертвовав любую сумму через платёжную систему PayPal.
Оплата проводится в чешских кронах через платёжную систему PayPal.
Принимаются все основные типы банковских карт.
Безопасность перевода обеспечивается платёжной системой PayPal.

Вы также можете сделать перевод в чешских кронах на счет в чешском банке либо перевод в российских рублях на счет в Сбербанке.
Оставьте ваш e-mail, чтобы получить платёжные реквизиты.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Если вам понравилась лекция, поделитесь со своими друзьями!
Мы используем файлы cookie, чтобы анализировать трафик.
OK
Close